Episode 10 : Un petit air de fête :

C'est les vacances de noël. Simon découvre que Rose a certainement des secrets, et commence à se demander si ses parents ont été corrects quand ils l'ont dissuadé de se marier rapidement. Kevin et Martin se disputent à propos de l'attitude de Martin concernant son futur rôle de père. Eric et Annie laissent finalement Ruthie sortir avec Jack. Simon passe à Glenoak pour parler avec Eric autour d'un gâteau. Rose lui dit qu'elle est embarrassée à cause de tous les mariages ratés que lui et sa mère ont vécus. C'est pour cela qu'elle n'a pas encore présenté sa famille à Simon. Philip encourage Rose à repousser son mariage avec Simon mais à habiter avec lui. Rose lui répond que c'est ce qu'elle a essayé mais que maintenant les Camden la détestent encore plus.

Episode 11 :  La nuit de Noel :

C'est noël et les Camden se mettent dans l'esprit de cette période de différentes façons : Toute la famille participe à la crèche vivante de l'église. Eric se déguise en père noël et va aider dans une maison de retraite.  Ruthie est volontaire à l'hôpital. Lucy travaille pour "Habitat pour l'humanité" et Kevin pense à adopter un chien de la fourrière locale. Sandy et les Camden essayent d'expliquer à Rose la vraie signification de noël, après qu'elle ait dit aux jumeaux que le père noël et Dieu n'existaient pas.

Episode 14 : Une surprise qui tombe à l'eau

Ruthie a des heures de colle après être arrivée en retard en classe parce qu'elle pleurait dans les toilettes à cause de Martin. Bizarrement, elle apprécie ses heures de colle car le professeur qui les surveille leur présente la musique de George Gershwin. A cause des cours de musique qui ont été supprimés au lycée, les étudiants se débrouillent pour se retrouver collés afin de pouvoir discuter de musique. Les Camden s'unissent pour aider une amie de Ruthie qui cache un secret. Rose pousse Simon à choisir leur chanson de mariage. Ruthie est vexée quand Simon l'informe que Martin va essayer de s'intéresser d'avantage à Sandy et au bébé.

Des changements sont prévus pour la famille Camden qui rétrécit à vue d'oeil. Ruthie est en Ecosse pour un programme d'échange d'étudiants. Lucy qui a fait une fausse couche pendant l'été n'arrive pas à maîtriser ses émotions. Elle arrive à convaincre Eric de la laisser dire le sermon du dimanche, et finit par accuser en public Kevin et sa famille pour ce qui lui est arrivé. Martin revient auprès de Sandy et se montre très protecteur envers elle et la bébé quand elle ramène un autre garçon chez elle. Martin dévoile ses intentions de mariage à Sandy, mais il a peur qu'elle ait toujours des sentiments pour Simon; Il veut passer plus de temps avec elle et son fils. Sandy décide d'aller étudier au séminaire, ce qui agace Lucy qui pense que Sandy veut l'imiter. Jewel apparaît en tant que voisine des Camden. Sa voix aide Savannah à s'endormir chaque nuit

Annie est partie aider Mary à s'occuper de ses bébés. Eric s'occupe de la maison pendant qu'il souffre d'une insupportable douleur à la nuque qui ne veut pas partir. Eric prend la place de Lucy en allant voir un homme nommé Stanley à l'hôpital. Après avoir passé des tests pour déterminer ce qui cause sa douleur au cou, Eric apprend une nouvelle choquante à propos de sa santé. Il décide de retirer Sam et David de l'école après que leur maîtresse Mlle Margo l'ait dragué. Kevin dit à Lucy que c'est l'anniversaire de son frère Ben pour qu'elle le laisse rester chez eux quelques jours.